Our bug tracker is broken at the moment. After a fussy afternoon of futzing with our server configuration we’ve not managed to bring back our bug tracker.
We’ll work to fix that first thing tomorrow morning. Sorry for the hassle.
UPDATE: Dave fixed the bug tracker and moved it to use MySQL as its backend database, which should make the setup less brittle than using sqlite. Thanks Dave!